[Translate]

---

2009年12月18日，上海健维医疗举办了首届趣味运动会。

运动会在热烈的气氛中结束，参与比赛的员工都拿到了一份属于自己的礼物，
我们会把这活动一直持续下去。

[Translate]

---

由于近段时间甲型H1N1流感病毒有爆发的迹象，平安保险邀请上海健维医疗的主任医师吕教授为员工做了一次“甲型H1N1流感疫情和防范措施”的讲座

WHO的最新统计数据

截至2009年11月29日显示，自甲型H1N1流感病毒今年4月在墨西哥蔓延以来，中国31个省份和港澳台报告甲型H1N1流感确诊病例69160例，死亡54人。全球已出现至少7826例甲型H1N1流感患者死亡病例，一周之内死亡病例数增加了1076例。

感染的症状

 突发体温38度以上，咳嗽，头痛，关节疼痛，鼻塞，全身乏力等。
流鼻涕，咽痛，恶心、呕吐以及腹泻等症状（少数）
肺炎（少数)——呼吸衰竭，以及慢性疾病恶化，有些则导致死亡。

如何预防？

目前已有针对甲型H1N1流感的疫苗。
同时，日常行为能够帮助预防可导致像流感这样的呼吸系统疾病的病菌的传播。
请采取如下日常措施来保护自身的健康

尽量避免前往人群集聚场所
必须做到“洗手遵循‘五步法”
做到“尽量参加户外锻炼”
做到“少吃辛辣油腻食物”
做到“注意个人卫生”
做到“合理使用消毒剂”

注意：以下人群不能接种甲型H1N1流感疫苗！！

患急性疾病、严重慢性疾病、慢性疾病的急性发病期、感   冒和发热者；
严重过敏体质者
慢性疾病或处于急性发作期的病人，不宜接种疫苗。
孕妇为流感疫苗禁忌人群。对于哺乳期妇女，应充分权衡利弊后决定是否使用本品。

[Translate]

---

11月24日，上海健维医疗为陶氏化工的员工举办了“拦截糖尿病，治疗药达标”的课程。

目前，全球糖尿病患者人数急剧上升，
到2025年将有可能超过3亿，我国糖尿病发病率也在逐年增加。
这些患者如得不到及时合理的治疗，
容易并发高血压、冠心病、脑梗、阻塞性周围血管病或出现眼、肾、神经等并发症。

医生常告诫糖尿病患者，必须及早采取饮食、运动、药物等综合措施治疗，
以防止或延缓严重并发症的发生及发展，
但这些都是“亡羊补牢”的措施，我们应该在糖尿病发生前进行干预措施，
“拦截”糖尿病的发生。